Dzięgiel chiński – na kobiece dolegliwości

Zaburzenia miesiączkowania, bolesne miesiączki, a także czas menopauzy są doskonałym powodem do poznania roślin, które złagodzą te dolegliwości.

Kobiecy żeń-szeń

Dzięgiel chiński (Angelica sinensis) jest popularną rośliną leczniczą stosowaną w tradycyjnej medycynie chińskiej. Należy do rodziny selerowatych. Występuje na terenie Chin, Korei i Japonii. Dzięgiel chiński wspomaga leczenie zaburzeń miesiączkowania i dolegliwości podczas menopauzy. Efektywność jego działania mogą wspomóc niektóre rośliny.

Substancje aktywne

Surowcem leczniczym jest korzeń dzięgla. Głównymi aktywnymi substancjami odpowiedzialnymi za jego działanie biologiczne są: ftalidy, kwasy organiczne, polisacharydy i flawony. Korzeń dzięgla chińskiego zawiera 0,4-0,7% lotnego oleju, w którym znajdują się m.in.: n-butyloftalid, ligustylid, n-butylenoftalid, kwas ferulowy, kwas nikotynowy i kwas bursztynowy. Roślina jest też źródłem witamin (A, B₁₂, E, B₇), minerałów (wapń, magnez), fitosteroli.

Dzięgiel na kobiece dolegliwości

Dzięgiel chiński ma działanie przeciwskurczowe. Reguluje rytmikę skurczów macicy. Znajdujący się w nim ligustylid moduluje funkcje tkanki macicy, poprawia mikrokrążenie, ogranicza stany zapalne, hamuje działanie oksytocyny, działa uspokajająco. Dzięgiel chiński stymuluje hemopoezę i zmniejsza ryzyko anemii spowodowanej obfitymi krwawieniami.

Dzięgiel chiński jest polecany w przypadku bolesnych i nieregularnych miesiączek oraz zespołu napięcia przedmiesiączkowego.

Dzięgiel chiński i traganek

Dzięgiel chiński wchodzi w skład preparatów złożonych – stosowanych w terapii zaburzeń miesiączkowania i dolegliwości związanych z menopauzą. Działa synergistycznie z innymi ziołami, m.in. niepokalankiem mnisim, tragankiem.

Preparat złożony z ekstraktu z korzenia traganka, korzenia dzięgla chińskiego i liścia epidemium w badaniu Su i wsp. (2013) na szczurach powodował wzrost poziomu estradiolu i obniżenie poziomu hormonu folikulotropowego. Łagodził zmiany w obrębie jajników, pochwy i macicy oraz poprawiał gęstość mineralną kości. Powodował wzrost poziomu neuroprzekaźników: dopaminy i noradrenaliny. Badania te wskazują, że dzięgiel chiński w połączeniu z innymi ziołami może regulować poziom hormonów, ograniczać zmiany zwyrodnieniowe narządu rodnego, łagodzić objawy występujące w okresie okołomenopauzalnym i ograniczać ryzyko osteoporozy.

Stosowany na Tajwanie ziołowy preparat B401 (zawierający: dzięgiel chiński, traganek błoniasty, żeń-szeń, Eclipta prostrata, Rehmannia glutinosa, Ligustri fructus), w badaniach na myszach Wu Ch i wsp. (2019), zwiększał poziom wapnia, fosforu i estradiolu-17-beta we krwi, poprawiał grubość błony śluzowej macicy, zwiększał ekspresję receptorów estrogenowych i progesteronowych (Erα, Erβ, PR) w tkance macicy i obniżał poziom reaktywnych form tlenu we krwi. Wyniki potwierdziły skuteczność preparatu w przywracaniu równowagi hormonalnej i łagodzeniu dolegliwości związanych z niedoborem estrogenów, m.in. zaburzeń snu, niepokoju, uderzeń gorąca.

Środki ostrożności

Dzięgiel chiński wchodzi w interakcje z lekami przeciwzakrzepowymi. Ma właściwości fotouczulające. Nie powinny stosować go kobiety ciężarne i karmiące. Nie zaleca się jego stosowania w czasie miesiączki lub przed planowanym zabiegiem chirurgicznym – może nasilać krwawienia.

Bibliografia

Su JY., Xie QF., Liu WJ. i in., Perimenopause Amelioration of a TCM Recipe Composed of Radix Astragali, Radix Angelicae Sinensis, and Folium Epimedii: An In Vivo Study on Natural Aging Rat Model, Evidence Based Complement Alternative Medicine 2013, nr 2013, s. 1-13, doi:10.1155/2013/747240.

Wu CH., Wang SE., Hsu CH. i in., Reproductive Regulation and Oxidative Stress Alleviation of Chinese Herbal Medicine Therapy in Ovariectomised Mouse Model, Evidence Based Complement Alternative Medicine 2019, nr 6, s. 1-9, doi:10.1155/2019/5346518.

Wu YC., Hsieh CL., Pharmacological effects of Radix Angelica Sinensis (Danggui) on cerebral infarction, Chinese Medicine 2011, nr 6, a. 32, doi:10.1186/1749-8546-6-32

Angelica sinesis Monography, Alternative Medicine Review 2004, t. 9, nr 4, s. 429-433.

Gryszczyńska A., Gryszczyńska B., Opala B. i in., Zastosowanie roślin leczniczych w menopauzie. Cz. I, Postępy Fitoterapii 2012, nr 2, s. 79-92.